from 23.11.2020

Продовження дії договору оренди від 14.07.2005 № 240 (зі змінами) на державне майно - єдиний майновий комплекс державного науково-виробничого підприємства «Укрмеханобр»

TenderID UA-PS-2020-11-23-000040-1  
?:api id internal afc69fb49e1443c291689af503d302ae  
The initial sale price of the lot is
1`078`211.85 uah (not including WAT)
  
You are not participaiting in discussions to this auction
You are not a participant of this auction yet
Add auction to Favorite

Bank

Official name РЕГІОНАЛЬНЕ ВІДДІЛЕННЯ ФОНДУ ДЕРЖАВНОГО МАЙНА УКРАЇНИ ПО ХАРКІВСЬКІЙ, ДОНЕЦЬКІЙ ТА ЛУГАНСЬКІЙ ОБЛАСТЯХ  
USREOU code/ ITN 43023403  
Legal address 61057, Україна, Харківська область, м. Харків, майдан Театральний, буд. 1  
Auction is announced
23.11.20
?:tender open_propertyLease_zu_2 status 1
till 14.12.20
?:tender open_propertyLease_zu_2 status 2
till 14.12.20
?:tender open_propertyLease_zu_2 status 7
14.12.20

Information about the lot

До складу єдиного майнового комплексу державного науково-виробничого підприємства «Укрмеханобр» входять необоротні активи – основні засоби, малоцінні необоротні матеріальні активи і нематеріальні активи, а саме: об’єкти нерухомого майна (будівлі, споруди) – 87 одиниць; машини, обладнання, транспортні засоби – 249 одиниць; малоцінні необоротні матеріальні активи – 84 одиниці; нематеріальні активи – 8 одиниць. Об’єкти фактично розташовані за адресами: 50074, Дніпропетровська область, м. Кривий Ріг, вул. Демиденко, 2; вул. Іллічівська, 114а-114г; вул. І. Франка, 34; вул. Кубанська, 59; станція Саксагань; станція Мудрьона. Невід’ємні поліпшення майна, переданого в оренду, не проводились. Об’єкт оренди не включено до Переліку майна, що підлягає приватизації.

Lots are exhibited for the first time  
Terms of holding qualifications at least 1 price offer  
Amount of the minimal step of auction 10`782.12 uah
Guarantee fee 4`312`847.40 uah
?:tender item contractTerms leaseTerms.leaseDuration 5 ?:timer let
?:tender form lotIdentifier ЄМК-1/2

Procurement specifications

1)
Єдиний майновий комплекс державного науково-виробничого підприємства «Укрмеханобр», розташований за адресою: Дніпропетровська обл., м. Кривий Ріг, вул. Демиденко, 2, до складу якого входять необоротні активи – основні засоби, малоцінні необоротні матеріальні активи і нематеріальні активи, а саме: - об’єкти нерухомого майна (будівлі, споруди) – 87 одиниць; - машини, обладнання, транспортні засоби – 249 одиниць; - малоцінні необоротні матеріальні активи – 84 одиниці; - нематеріальні активи – 8 одиниць. Станом на 31 травня 2020 року до складу Єдиного майнового комплексу державного науково-виробничого підприємства «Укрмеханобр» входять: Основні засоби (336 одиниць): - Первісна вартість – 628 309 959,84 грн.; - Знос – 533 781 037,84 грн.; - Залишкова вартість – 94 528 922,00 грн. Інші необоротні матеріальні активи (84 одиниць): - Первісна вартість – 37 377,47 грн.; - Знос – 25 679,31 грн.; - Залишкова вартість – 11 698,16 грн. Нематеріальні активи ( 8 одиниць): - Первісна вартість – 16 188 740,85 грн.; - Знос – 9 366 733,85 грн.; - Залишкова вартість – 6 822 007,00 грн.
CAV-PS code: 05111100-7 - Підприємства хімічної промисловості
CPVS code: QB29-3 - З питань законодавства у сфері нерухомості
CPVS code: PA01-7 - Оренда
Location of the property : 50074, Україна, Дніпропетровська, Кривий Ріг, вул. Демиденко, 2.
1 лот

Tender documents

Наказ РВ про оголошення аукціону
Published: 23.11.2020 13:52
Last update date:23.11.2020 13:52
ID:d8a1f67437904854b7371c0c91de68f2
?:tender open_propertyLease_zu_2 doctype tenderNotice
Оголошення
Published: 23.11.2020 13:52
Last update date:23.11.2020 13:52
ID:e8cbc68fd0254a0cba0091b80419f1d1
УКРМЕХАНОБР ДОГОВІР
Published: 23.11.2020 13:52
Last update date:23.11.2020 13:52
ID:a7a9c77682d84ee5a77bc192d5bc533b
Згода на суборенду
Published: 23.11.2020 13:52
Last update date:23.11.2020 13:52
ID:e62a787b9a7c45c3a08c1732cc050e79
Резензия на Звіт
Published: 23.11.2020 13:52
Last update date:23.11.2020 13:52
ID:be8ff8861126446aa58259e8c139c9cd
Фото УМО
Published: 23.11.2020 13:52
Last update date:23.11.2020 13:52
ID:835b67054b3d406089b27113ae2a7338
Обладнання-01
Published: 23.11.2020 13:52
Last update date:23.11.2020 13:52
ID:fcbdf64653c24416957d1cecc142ec5e
Обладнання-02
Published: 23.11.2020 13:52
Last update date:23.11.2020 13:52
ID:db484c764b3046f5ad31f936507f64e2
Обладнання-03
Published: 23.11.2020 13:52
Last update date:23.11.2020 13:52
ID:4223a3514b1546c8965f48612e679bf2
Обладнання-04
Published: 23.11.2020 13:52
Last update date:23.11.2020 13:52
ID:095441a97ae34a569f9618ca7dc8900e
Обладнання-05
Published: 23.11.2020 13:52
Last update date:23.11.2020 13:52
ID:ae9af2d2909446bc84f2f09a76880451
Обладнання-06
Published: 23.11.2020 13:52
Last update date:23.11.2020 13:52
ID:b02e6eee14994ae6b7585c14d9b6a6f0
Обладнання-07
Published: 23.11.2020 13:52
Last update date:23.11.2020 13:52
ID:fc93a3b418c845a880cfb941b9660b34
Обладнання-08
Published: 23.11.2020 13:52
Last update date:23.11.2020 13:52
ID:e81481c4c61f4767b6fc257139b52a43
Обладнання-09
Published: 23.11.2020 13:52
Last update date:23.11.2020 13:52
ID:253b4e43359d4cdb846f159762a4d893
Обладнання-10
Published: 23.11.2020 13:52
Last update date:23.11.2020 13:52
ID:4feedb7513cb4eaa93dcf9b41ccb2f40
Обладнання-13
Published: 23.11.2020 13:52
Last update date:23.11.2020 13:52
ID:74ccb37b2af74d33ab2b692522cb6433
Обладнання-14
Published: 23.11.2020 13:52
Last update date:23.11.2020 13:52
ID:d541946e565e4694ada85d3e4fea4217
Обладнання-15
Published: 23.11.2020 13:52
Last update date:23.11.2020 13:52
ID:8333a0fa67fe4b688c57beb17c0fdb6a
Обладнання-12
Published: 23.11.2020 13:52
Last update date:23.11.2020 13:52
ID:595388dfebc640868e0d9f1579b4ac7b
Обладнання-16
Published: 23.11.2020 13:52
Last update date:23.11.2020 13:52
ID:9f46135c1c5f43eda09f019705865d1c
Обладнання-17
Published: 23.11.2020 13:52
Last update date:23.11.2020 13:52
ID:31112be43c2b4127a96674ba08b7b7e7
Обладнання-11
Published: 23.11.2020 13:52
Last update date:23.11.2020 13:52
ID:91b06e37f2c145b2bbe9ca897529aa6c
Обладнання-18
Published: 23.11.2020 13:52
Last update date:23.11.2020 13:52
ID:e2242fcfe0ca46bcb56fef1facb8dce6
Обладнання-19
Published: 23.11.2020 13:52
Last update date:23.11.2020 13:52
ID:9a46dc2cd7a942e2926e31432b647100
Обладнання-20
Published: 23.11.2020 13:52
Last update date:23.11.2020 13:52
ID:485be596ca404a5ea8e66f71dc462c19
Обладнання-21
Published: 23.11.2020 13:52
Last update date:23.11.2020 13:52
ID:4518611fe3df4bbe95d25aacae525b4c
Обладнання-23
Published: 23.11.2020 13:52
Last update date:23.11.2020 13:52
ID:7f0e61df3032407da4fd77bb47c52f37
Обладнання-24
Published: 23.11.2020 13:52
Last update date:23.11.2020 13:52
ID:9b8938745c69423a88c1308b41d0bca1
Обладнання-25
Published: 23.11.2020 13:52
Last update date:23.11.2020 13:52
ID:b1467fc4a4f741078af639dcd3dedb28
Обладнання-22
Published: 23.11.2020 13:52
Last update date:23.11.2020 13:52
ID:f1f2cefd7700414dba0ba38ac9f9ab4d
Обладнання-28
Published: 23.11.2020 13:52
Last update date:23.11.2020 13:52
ID:1c822d98826e483fab2ad9df78e5fbce
Обладнання-26
Published: 23.11.2020 13:53
Last update date:23.11.2020 13:53
ID:9e30d098a2434163b02cca7b10d66ab4
Обладнання-27
Published: 23.11.2020 13:53
Last update date:23.11.2020 13:53
ID:b11fb05080be411b94e7e3086640cac2
Обладнання-32
Published: 23.11.2020 13:53
Last update date:23.11.2020 13:53
ID:305ec72475c34cdb801061b12196a93b
Обладнання-31
Published: 23.11.2020 13:53
Last update date:23.11.2020 13:53
ID:b030d431ae2b4a419eafd443365b797c
Обладнання-33
Published: 23.11.2020 13:53
Last update date:23.11.2020 13:53
ID:404ef14b11ae4b3592ff287d45650157
Обладнання-34
Published: 23.11.2020 13:53
Last update date:23.11.2020 13:53
ID:65da75191f83420aa342f6d41d0f96f8
Обладнання-29
Published: 23.11.2020 13:53
Last update date:23.11.2020 13:53
ID:86a6ac7ef680457197a71db5487db9d5
Обладнання-30
Published: 23.11.2020 13:53
Last update date:23.11.2020 13:53
ID:7f16370dbc724194b8829f0201922b62
Обладнання-35
Published: 23.11.2020 13:53
Last update date:23.11.2020 13:53
ID:f7e586795846433788c2ae43629c8afa
Обладнання-36
Published: 23.11.2020 13:53
Last update date:23.11.2020 13:53
ID:4d500c05adb74257b736f6ead57b9d09
Обладнання-37
Published: 23.11.2020 13:53
Last update date:23.11.2020 13:53
ID:23c95006b13a4c51bb0c164c7d5af549
Обладнання-38
Published: 23.11.2020 13:53
Last update date:23.11.2020 13:53
ID:4dd9b3e80b994a95a7875a27b3284bb8
Обладнання-39
Published: 23.11.2020 13:53
Last update date:23.11.2020 13:53
ID:bff4e6043c8c45d184b3ad84cc5580a4
Обладнання-43
Published: 23.11.2020 13:53
Last update date:23.11.2020 13:53
ID:1641f55be4314eb4b06c6db65d265c56
Обладнання-44
Published: 23.11.2020 13:53
Last update date:23.11.2020 13:53
ID:7342dbc428b147de8db90f8a0724c21e
Обладнання-41
Published: 23.11.2020 13:53
Last update date:23.11.2020 13:53
ID:189c480909064945b8422da668186303
Обладнання-46
Published: 23.11.2020 13:53
Last update date:23.11.2020 13:53
ID:e18706c5d77b451b9fe53234bab0b208
Обладнання-47
Published: 23.11.2020 13:53
Last update date:23.11.2020 13:53
ID:0ebd65b08ba14d67922bc748ac18b290
Обладнання-48
Published: 23.11.2020 13:53
Last update date:23.11.2020 13:53
ID:f46add7c931843a888d589fa3b6e96e1
Обладнання-49
Published: 23.11.2020 13:53
Last update date:23.11.2020 13:53
ID:16ca170e877f4df2b61105ad136a10ef
Обладнання-51
Published: 23.11.2020 13:53
Last update date:23.11.2020 13:53
ID:90f1db4642194fb999153a13d30ea5e6
Обладнання-40
Published: 23.11.2020 13:53
Last update date:23.11.2020 13:53
ID:b894492b3b514f1db9365817b11d6564
Обладнання-52
Published: 23.11.2020 13:53
Last update date:23.11.2020 13:53
ID:0e5f1e9027634e0ba9ddf01137f3168a
Обладнання-42
Published: 23.11.2020 13:53
Last update date:23.11.2020 13:53
ID:3983b08097ab4906b817a3f93811eddd
Обладнання-53
Published: 23.11.2020 13:53
Last update date:23.11.2020 13:53
ID:ab1b9eac221649c0bddafd4d4b6b04b7
Обладнання-50
Published: 23.11.2020 13:53
Last update date:23.11.2020 13:53
ID:08a6b629291144fe9f8eb43d02ad1560
Обладнання-45
Published: 23.11.2020 13:53
Last update date:23.11.2020 13:53
ID:ca28849075424c2ca30e392ebeee2169
Обладнання-54
Published: 23.11.2020 13:53
Last update date:23.11.2020 13:53
ID:6cea5e34145542f7b6c2f5025582013b
Обладнання-55
Published: 23.11.2020 13:53
Last update date:23.11.2020 13:53
ID:3c41de2a4e51432594dbf02845977889
Обладнання-56
Published: 23.11.2020 13:53
Last update date:23.11.2020 13:53
ID:d510d88b783044ee8ba05ba94ca4f031
Обладнання-59
Published: 23.11.2020 13:53
Last update date:23.11.2020 13:53
ID:45fb27a47e174b31affeca6cb291e362
Обладнання-62
Published: 23.11.2020 13:53
Last update date:23.11.2020 13:53
ID:485c10d902f94a1892d673558923dbe7
Обладнання-61
Published: 23.11.2020 13:53
Last update date:23.11.2020 13:53
ID:c2843a4a516e4947a20a1b1def909c0f
Обладнання-63
Published: 23.11.2020 13:53
Last update date:23.11.2020 13:53
ID:2468f632292c411396bdf52816aa37cb
Обладнання-64
Published: 23.11.2020 13:53
Last update date:23.11.2020 13:53
ID:c1dfb16d5d574dcbb43d214a56ebd113
Обладнання-60
Published: 23.11.2020 13:54
Last update date:23.11.2020 13:54
ID:0e5eb21c630e45a1ac2b57e27b0f34e6
Обладнання-57
Published: 23.11.2020 13:54
Last update date:23.11.2020 13:54
ID:1b4b5ac032eb4fae9c6f216cf68a06b2
Будівлі 4
Published: 23.11.2020 13:54
Last update date:23.11.2020 13:54
ID:8f2c9997fb924756b7e43f5e0525fb48
Будівлі 3
Published: 23.11.2020 13:54
Last update date:23.11.2020 13:54
ID:9d87073f23474abb914f976bfd35fd5e
Будівлі 5
Published: 23.11.2020 13:54
Last update date:23.11.2020 13:54
ID:004f59d3dc0347168bc2642d500ae871
Будівлі 2
Published: 23.11.2020 13:54
Last update date:23.11.2020 13:54
ID:67ef7b2f3bcf4edc8c81ca0154ee09a6
Обладнання-58
Published: 23.11.2020 13:54
Last update date:23.11.2020 13:54
ID:962e66f36c3a43a794c28ac721cd21d1
Будівлі 1
Published: 23.11.2020 13:54
Last update date:23.11.2020 13:54
ID:32b61e54ad7a46ee97206d94e362d93a
Будівлі 07
Published: 23.11.2020 13:54
Last update date:23.11.2020 13:54
ID:d83d4002536245f38dd8856382b871cc
Будівлі 6
Published: 23.11.2020 13:54
Last update date:23.11.2020 13:54
ID:e5aba71aefc34df68df07a59a4ab883b
Будівлі 10
Published: 23.11.2020 13:54
Last update date:23.11.2020 13:54
ID:4aac094357594e37b5d7d3c1bb7df000
Будівлі 13
Published: 23.11.2020 13:54
Last update date:23.11.2020 13:54
ID:9985495d9c2947bdbee2c2e02b9eacc7
Будівлі 14
Published: 23.11.2020 13:54
Last update date:23.11.2020 13:54
ID:80633553e262413ab9d67ac6b939d416
Будівлі 15
Published: 23.11.2020 13:54
Last update date:23.11.2020 13:54
ID:b863b29abbeb4d42b86e743f5732f0d5
Будівлі 8
Published: 23.11.2020 13:54
Last update date:23.11.2020 13:54
ID:41ee0ee327514f5c8cb147db564a4b9c
Будівлі 9
Published: 23.11.2020 13:54
Last update date:23.11.2020 13:54
ID:31c1e28619654206b450be27fecd07e9
Будівлі 12
Published: 23.11.2020 13:54
Last update date:23.11.2020 13:54
ID:729f1b12bf4e4ac782ec95a9f56859a1
Будівлі 19
Published: 23.11.2020 13:54
Last update date:23.11.2020 13:54
ID:c599318eecf447eb87c33635f2678d86
Будівлі 17
Published: 23.11.2020 13:54
Last update date:23.11.2020 13:54
ID:df0f899405d8433ba115f07cc73d714d
Будівлі 21
Published: 23.11.2020 13:54
Last update date:23.11.2020 13:54
ID:9e388a77fc194aa8a0263d3e3a395eef
Будівлі 22
Published: 23.11.2020 13:54
Last update date:23.11.2020 13:54
ID:2b2b2e1a44864aafb1a4215add61c88c
Будівлі 20
Published: 23.11.2020 13:54
Last update date:23.11.2020 13:54
ID:34c3049122de40178129a0162d2afafe
Будівлі 23
Published: 23.11.2020 13:54
Last update date:23.11.2020 13:54
ID:359bcab1949a48a4bdb8b09b413a400f
Будівлі 25
Published: 23.11.2020 13:54
Last update date:23.11.2020 13:54
ID:6c5e2e11fdf74d989f3a5df9502a38f4
Будівлі 18
Published: 23.11.2020 13:54
Last update date:23.11.2020 13:54
ID:076d29c626884b9fa622d542888a0437
Будівлі 28
Published: 23.11.2020 13:54
Last update date:23.11.2020 13:54
ID:73ada5772f90443a8796896452f86a38
Будівлі 26
Published: 23.11.2020 13:54
Last update date:23.11.2020 13:54
ID:1373c1ddbffe47479c990cb1b3b9c6cd
Будівлі 27
Published: 23.11.2020 13:54
Last update date:23.11.2020 13:54
ID:ee58f685eb224d4a89c71cc3efbcc5c3
Будівлі 29
Published: 23.11.2020 13:54
Last update date:23.11.2020 13:54
ID:b163a06d6fee4d86a8afd0eab236e0d1
Будівлі 24
Published: 23.11.2020 13:54
Last update date:23.11.2020 13:54
ID:8a7b94b63f0b45e4b7b76fa2ba5b6b94
Будівлі 30
Published: 23.11.2020 13:54
Last update date:23.11.2020 13:54
ID:cdfaa1c4bd07469c832586fb699d078c
Будівлі 16
Published: 23.11.2020 13:54
Last update date:23.11.2020 13:54
ID:a3816b77c84e4c53b3269cd0beb153a4
Будівлі 31
Published: 23.11.2020 13:54
Last update date:23.11.2020 13:54
ID:599c0ae46e1846e88aa275b4a62e2df1
Будівлі 11
Published: 23.11.2020 13:54
Last update date:23.11.2020 13:54
ID:630c2ec2a1fc43ccb849dcad993d9c77
Будівлі 32
Published: 23.11.2020 13:54
Last update date:23.11.2020 13:54
ID:3f6a40c86d9b44ffa1f62237e90f38a2
Будівлі 33
Published: 23.11.2020 13:54
Last update date:23.11.2020 13:54
ID:b9db73a7fc0a4cf798dc2cbdc47ce3f9
Будівлі 34
Published: 23.11.2020 13:54
Last update date:23.11.2020 13:54
ID:4a54b581350540188d7268aeb54ef7cc
Будівлі 35
Published: 23.11.2020 13:54
Last update date:23.11.2020 13:54
ID:d4070f5a383e4eadbf89ac1de1dc917b
Будівлі 37
Published: 23.11.2020 13:54
Last update date:23.11.2020 13:54
ID:db2e0b199d2042748306808e2a8c8979
Будівлі 36
Published: 23.11.2020 13:54
Last update date:23.11.2020 13:54
ID:004d8366e4ab4f4aa3f4a2c27e15c08d
Колії 2
Published: 23.11.2020 13:54
Last update date:23.11.2020 13:54
ID:8773c97cb4be42ec8f2e3c4a2fefeb1b
Колії 6
Published: 23.11.2020 13:54
Last update date:23.11.2020 13:54
ID:a0eaf09afd0347f584166d203ac424ca
Колії 7
Published: 23.11.2020 13:54
Last update date:23.11.2020 13:54
ID:b2e89cb762de43b189f3702cb4bf4dc8
Колії 1
Published: 23.11.2020 13:54
Last update date:23.11.2020 13:54
ID:056ec5e15c214038acd3c3c24a380b4e
Колії 0
Published: 23.11.2020 13:54
Last update date:23.11.2020 13:54
ID:58e38a33390e4d22941dc777ff407f67
Колії 8
Published: 23.11.2020 13:54
Last update date:23.11.2020 13:54
ID:017c938df36547a095a7fdce1924719f
Колії 5
Published: 23.11.2020 13:54
Last update date:23.11.2020 13:54
ID:acd98b0b9057434c9d27577b34d37c3d
Колії 3
Published: 23.11.2020 13:54
Last update date:23.11.2020 13:54
ID:68a38e4b0ec34d48860e0b8cd1a12974
Колії 4
Published: 23.11.2020 13:54
Last update date:23.11.2020 13:54
ID:0f0492454e8f4f2282b62f389608bccd
Колії 11
Published: 23.11.2020 13:54
Last update date:23.11.2020 13:54
ID:c2378aaa6d29408dbba42151b981db32
Колії 14
Published: 23.11.2020 13:54
Last update date:23.11.2020 13:54
ID:68e6c219fd4442669615b3fb758e321f
Колії 9
Published: 23.11.2020 13:54
Last update date:23.11.2020 13:54
ID:a2d456c02302417fadd6c64c82ce1aa9
Колії 16
Published: 23.11.2020 13:54
Last update date:23.11.2020 13:54
ID:4f37432b8bd14dc98661c2db34449c2a
Колії 12
Published: 23.11.2020 13:54
Last update date:23.11.2020 13:54
ID:43585dcfef244c6fa5e252e6c423f56c
Колії 19
Published: 23.11.2020 13:54
Last update date:23.11.2020 13:54
ID:3a91bdfadaab4fddae00ddf6a503f20a
Колії 20
Published: 23.11.2020 13:54
Last update date:23.11.2020 13:54
ID:c6098b1e39c3458bb272a1298e14d56a
Колії 18
Published: 23.11.2020 13:54
Last update date:23.11.2020 13:54
ID:58e2c2cb6f884f7fb43fe0627e77bd41
Колії 13
Published: 23.11.2020 13:54
Last update date:23.11.2020 13:54
ID:e9c110b4355b45ac9f4496b26d6a5cc0
Колії 21
Published: 23.11.2020 13:54
Last update date:23.11.2020 13:54
ID:056912e82ef34d53b6a2b1473e1d896f
Обладнання-67
Published: 23.11.2020 13:54
Last update date:23.11.2020 13:54
ID:a555be49489c43f19175b5f9e9951d88
Обладнання-66
Published: 23.11.2020 13:54
Last update date:23.11.2020 13:54
ID:c9be91666b6443559974e8f3341af757
Обладнання-68
Published: 23.11.2020 13:54
Last update date:23.11.2020 13:54
ID:28420fb1222b4ac5a398fa8dabc90189
Обладнання-65
Published: 23.11.2020 13:55
Last update date:23.11.2020 13:55
ID:30175ce3558e4cdfacdb21b178a96b80
Колії 15
Published: 23.11.2020 13:55
Last update date:23.11.2020 13:55
ID:49a241425e2b4db392c9e01a26949a23
Колії 10
Published: 23.11.2020 13:55
Last update date:23.11.2020 13:55
ID:279bf1e8f2984c70b688c27fee65ad91
Колії 17
Published: 23.11.2020 13:55
Last update date:23.11.2020 13:55
ID:db58dffdc065419b8b7a113ade84f82e

Dates and terms

Enquiry period end date 14.12.2020 20:00  
Proposals start date 23.11.2020 13:51  
Proposals end date 14.12.2020 20:00  
End date of editing period: 09.12.2020 20:00  
Date and time of the last changes: 23.11.2020 13:55