Аукціон - без можливості зниження початкової ціни від 17.08.2020
Продаж майна банкрута ДП "УГК "Nemiroff" (код ЄДРПОУ 30805594)
| Номер лоту в Замовника | 4 | |
| Ідентифікатор аукціону | UA-PS-2020-08-17-000034-1 | |
| Внутрішній ID: | 8fc81cf9865c488f959c6a3d535e2312 |
Ви ще не берете участь в обговоренні цього аукціону
Ви ще не берете участь в цьому аукціоні
Додати аукціон у вибране
Банк
| Найменування організатора | Арбітражний керуючий Гладій Олександр Васильович | |
| Код в ЄДРПОУ / ІПН | 2904305110 | |
| Юридична адреса | Україна, Дніпропетровська область, Дніпро, бульвар Катеринославський, 2/610 |
Аукціон оголошено
17.08.20
Період уточнень
до 31.08.20
Подання пропозицій
до 31.08.20
Торги не відбулися
31.08.20
Інформація про лот
Номер справи про банкрутство (неплатоспроможність): справа №902/798/14. Найменування господарського суду, в провадженні якого перебуває справа про банкрутство (неплатоспроможність): Господарський суд Вінницької області. Копії документів, які підтверджують надання згоди на продаж майна та його умови: умови продажу даного лоту погоджено комітетом кредиторів (Протокол засідання комітету кредиторів ДП «УГК «Nemiroff» від 10.08.2020р. та витяг з «Умови продажу майна ДП «УГК «Nemiroff» у справі №902/798/14» - знаходяться в документації аукціону). Вид та спосіб проведення аукціону: перший, без можливості зниження початкової ціни. Відомості про продавця майна: ДОЧІРНЄ ПІДПРИЄМСТВО «УКРАЇНСЬКА ГОРІЛЧАНА КОМПАНІЯ «NEMIROFF» (ідентифікаційний код 30805594, місцезнаходження: 22800, Вінницька обл., м. Немирів, вул. Горького, буд. 31, засоби зв’язку: контактна особа: Балинський Олександр, тел. моб.: 067-402-68-83. Відомості про замовника аукціону: арбітражний керуючий Гладій Олександр Васильович (місцезнаходження офісу: м. Дніпро, бул. Катеринославський, 2/610), який діє на підставі свідоцтва про право на здійснення діяльності арбітражного керуючого №203 від 28.02.2013р., постанови господарського суду Вінницької області від 27.03.2017р. та ухвал господарського суду Вінницької області від 18.09.2019р. та від 27.03.2020р. по справі №902/798/14 (знаходяться в документації аукціону), засоби зв’язку: тел. моб. 067-638-86-05; 096-284-14-40; e-mail: 2904305110@mail.gov.ua. Дата початку та закінчення аукціону: 01.09.2020р. Час початку та закінчення аукціону: згідно автоматично згенерованих даних системою «Прозорро.Продажі». Кінцевий строк подання заявок на участь в аукціоні: згідно автоматично згенерованих даних системою «Прозорро.Продажі». Порядок оформлення участі в аукціоні: порядок реєстрації учасників аукціону встановлений розділом VI «Порядку організації та проведення аукціонів з продажу майна боржників у справах про банкрутство (неплатоспроможність)», затвердженого Постановою КМУ №865 від 02.10.2019р. та п.п. 17 та 18 Регламенту роботи електронної торгової системи Prozorro.Продажі щодо організації та проведення аукціонів з продажу майна боржників у справах про банкрутство, затвердженого наказом ДП «Прозорро.Продажі» №39 від 18.10.2019р. Спосіб отримання додаткової інформації про проведення аукціону: у арбітражного керуючого Гладій Олександра Васильовича за місцезнаходженням офісу: м. Дніпро, бул. Катеринославський, 2/610, чи за наступними реквізитами: тел.моб: 067-638-86-05; 096-284-14-40; e-mail: 2904305110@mail.gov.ua; Контактна особа продавця: Балинський Олександр, тел. моб.: 067-402-68-83. Дата внесення оголошення про проведення аукціону у систему: 17.08.2020р. Строк до початку проведення аукціону: 15 календарних днів. Порядок та умови отримання майна переможцем аукціону: відповідно до ст. 87 та ст. 88 Кодексу України з процедур банкрутства придбане майно, майнове право передається, а право вимоги відступається покупцю після повної сплати запропонованої ним ціни. Про передачу майна складається акт про придбання майна на аукціоні. Протокол про проведення аукціону та акт про придбання майна на аукціоні є підставою для видачі свідоцтва про придбання майна з прилюдних торгів (аукціонів) та державної реєстрації права власності на майно або майнове право в порядку, передбаченому законодавством України. Можливість надання переможцю аукціону податкової накладної: видача податкової накладної за результатами проведення аукціону не передбачена. Розмір винагороди оператора: розмір винагороди оператора визначений пунктом 39 «Порядку організації та проведення аукціонів з продажу майна боржників у справах про банкрутство (неплатоспроможність)», затвердженого Постановою КМУ №865 від 02.10.2019р.
| Умови проведення кваліфікації | мінімум 1 цінова пропозиція | |
| Мінімальний крок аукціону | 2`757.29 грн. | |
| Гарантійний внесок | 27`572.90 грн. |
Склад лоту
| 1) |
Реєстраційний номер лота: згідно автоматично згенерованих даних системою «Прозорро.Продажі».
Вид майна: рухоме майно банкрута ДП «УГК «Nemiroff» (код ЄДРПОУ 30805594).
Найменування майна: кухонне приладдя, товари для дому та господарства і приладдя для закладів громадського харчування.
Відомості про майно, що виставляється на аукціоні, його склад, характеристики, опис, наявність дефектів:
№ Найменування, стисла характеристика та призначення об’єкта; Оціночна вартість; Код підкласифікаторa, відповідно:
1. Комплект шторний для вікон; 5 880,00; 39510000-0 Вироби домашнього текстилю;
2. Комплект шторний для вікон; 4 909,00; 39510000-0 Вироби домашнього текстилю;
3. Вiшалка* 2 шт.; 66,00; 39136000-4 Вішалки-плічки;
4. Ванночка дитяча 1 шт.; 18,00; 39144000-3 Меблі для ванної кімнати;
5. Костюм військовий комуфльований б/у 2 шт.; 128,00; 18100000-0 Формений одяг, спеціальний робочий одяг та аксесуари;
6. Костюм охоронника утеплений (б/в) 2 шт.; 266,00; 18100000-0 Формений одяг, спеціальний робочий одяг та аксесуари;
7. Куртка ватна б/у 22 шт.; 2 050,00; 18220000-7 Штормовий одяг;
8. Молоток 0,5 кг 1 шт.; 8,00; 44512300-5 Молотки;
9. Отвес 1 шт.; 6,00; 43300000-6 Будівельна техніка та обладнання;
10. Пiдставка пiд шкаф пожарний 1 шт.; 18,00; 44480000-8 Протипожежне обладнання різне;
11. Полукомбінезон утеплений б/у 1 шт.; 12,00; 18114000-1 Робочі комбінезони;
12. Рукав ПВХ д.40 харчовий 40 м.; 856,00; 44165000-4 Шланги, стояки та рукави;
13. Стiлець Jola* 1 шт.; 87,00; 39110000-6 Сидіння, стільці та супутні вироби і частини до них;
14. Фал лєнточний 12м 1 шт.; 41,00; 39541220-4 Стропи;
15. Чехол Valenta 1 шт.; 24,00; 32250000-0 Мобільні телефони;
16. Штани і куртка утеплені б/у 11 шт.; 1 590,00; 18100000-0 Формений одяг, спеціальний робочий одяг та аксесуари;
17. Штани утеплені б/у 6 шт.; 235,00; 18100000-0 Формений одяг, спеціальний робочий одяг та аксесуари;
18. Штори-жалюзі 13,800 кв.м.; 138,00; 39515000-5 Штори, портьєри, кухонні штори та тканинні жалюзі;
19. Барвник Грин колор 0469954, 4500 кг; 376,00; 24200000-6 Бавники та пігменти;
20. Барвник харчовий "Тартразин" Е102, 0,924 кг; 102,00; 24200000-6 Бавники та пігменти;
21. Глiд 35 кг; 686,00; 15870000-7 Заправки та приправи;
22. Гуава/Тропiк 0527390, 9,970 л; 742,00; 15870000-7 Заправки та приправи;
23. Диня 0418983, 14,330 л; 1 677,00; 15870000-7 Заправки та приправи;
24. Замутнювач 0467510, 29,600 кг; 1 974,00; 15870000-7 Заправки та приправи;
25. Карамель-барвник 62602, 3,300 кг; 66,00; 24200000-6 Бавники та пігменти;
26. Картон фільтр Беко К 1 (шт), 366 шт.; 4 912,00; 42716110-2 Пральне устаткування;
27. Клар-Золь супер, 1,560 кг; 54,00; 24311400-1 Хлороводень, неорганічні кислоти, діоксид кремнію та діоксид сірки;
28. Клей Люкс 50-90К, 48,60 кг; 849,00; 44111000-1 Будівельні матеріали;
29. Клей Люкс К 12 R 122,250 кг; 3 390,00; 44111000-1 Будівельні матеріали;
30. Клей Люкс К- 23 О, 9,750 кг; 291,00; 44111000-1 Будівельні матеріали;
31. Кола-аромат ч.2 110062, 6,10 кг; 198,00; 15870000-7 Заправки та приправи;
32. Компонент 1/Г (05), 16,940 л; 9 954,00; 15800000-6 Продукти харчування різні;
33. Компонент 13/Г (37), 10,90 кг; 1 818,00; 15800000-6 Продукти харчування різні;
34. Компонент 16/Г (13), 45,380 кг; 7 285,00; 15800000-6 Продукти харчування різні;
35. Компонент 17/Г (13), 3,810 кг; 910,00; 15800000-6 Продукти харчування різні;
36. Компонент 2/Н (15), 14,70 кг; 1 719,00; 15800000-6 Продукти харчування різні;
37. Компонент 6/Г (31), 0,670 л; 90,00; 15800000-6 Продукти харчування різні;
38. Компонент 9/Г (32) 6,890 л; 1 026,00; 15800000-6 Продукти харчування різні;
39. Масло Iссопове 19,923 кг; 2 889,00; 15870000-7 Заправки та приправи;
40. Натрiй бензойнокислий (гран),харч Бензонат натрія 17,800 кг; 313,00; 15870000-7 Заправки та приправи;
41. Перець червоний очищений, 8,270 кг; 161,00; 15870000-7 Заправки та приправи;
42. Персик 0543341, 13,60 кг; 1 465,00; 15870000-7 Заправки та приправи;
43. Плiвка Декотерм, 77,50 кг; 1 650,00; 44111520-2 Термоізоляційні матеріали;
44. Сiтка безвузлова 671,200 кг; 3 992,00; 39540000-9 Вироби різні з канату, мотузки, шпагату та сітки;
45. Спектракол хинолиновий жовтий 311744L05 Eurocert Quinoline Yellow 0,10 кг; 26,00; 24200000-6 Бавники та пігменти;
46. Тартразин Е102 (5) 00543, 3,60 кг; 437,00; 24200000-6 Бавники та пігменти;
47. Трава полинi гiркої 3 кг; 51,00; 15870000-7 Заправки та приправи;
48. удСветло-зеленый/Лимон/30*35, 0,353 тис. шт.; 74,00; 15870000-7 Заправки та приправи;
49. Цитрус-мiкс 90399/03, 337,10 кг; 5 096,00; 15870000-7 Заправки та приправи;
50. Цінник білий прямокут №4(1000шт)(6) 126,30 тис. шт.; 349,00; 30192800-9 Самоклейні етикетки;
51. Чернiка/Ром 0532236, 34,30 л; 4 516,00; 15000000-8 Продукти харчування напої, тютюн та супутня продукція;
52. Штрих код на ящик три сув. наб. Мяч 6х0,05л, 6,139 тис. шт.; 90,00; 30199761-2 Етикетки зі штрих-кодом;
53. Листи з ДВП, 5018 шт.; 41,00; 44170000-2 Плити, листи, стрічки та фольга, повязані з конструкційними матеріалами;
54. Листи поліпропіленові, 1192 шт.; 30 449,00; 44170000-2 Плити, листи, стрічки та фольга, повязані з конструкційними матеріалами;
55. Піддон 4, 2526 шт.; 34 329,00; 44143000-4 Піддони;
56. Піддони, 48 шт.; 2 015,00; 44143000-4 Піддони;
57. Піддони клеймовані, 2 шт.; 18,00; 44143000-4 Піддони;
58. Пін.вставки (для сув. набору), 907 шт.; 23 942,00; 44425000-5 Кільця, прокладки, смужки, вставки та ущільнювачі;
59. Поддон возврат, 611 шт.; 5,00; 44143000-4 Піддони;
60. Холдер "Оранж-Грейп-Лимон", 440 шт.; 118,00; 22400000-4 Марки, чекові бланки, банкноти, сертифікати акцій, рекламні матеріали, каталоги та посібники;
61. Холдер для сув.набору "Nemiroff Ball" 6*0,05, 983 шт.; 3 149,00; 22400000-4 Марки, чекові бланки, банкноти, сертифікати акцій, рекламні матеріали, каталоги та посібники;
62. Короб-канал ПВХ 50х25, 16 м; 97,00; 44141100-1 Кабельні короби;
63. Нейлоновий дюбель 12мм, 125 шт.; 29,00; 44531000-1 Кріпильні деталі з наріззю;
64. Очисник АР7, 8 кг.; 1 216,00; 39830000-9 Продукція для чищення;
65. Очисник Мельт-о-клин, 4,5 кг; 485,00; 39830000-9 Продукція для чищення;
66. Перехiдник, 2 шт.; 3,00; 31220000-4 Елементи електричних систем;
67. Скоба металева, 2500 шт.; 130,00; 44530000-4 Кріпильні деталі;
68. Стрiчка пропiленова 16*0,6, 2 км; 162,00; 19730000-2 Штучні волокна;
69. Стрічка фторопластова #2.0, 4 кг; 770,00; 44420000-0 Будівельні товари;
70. Термоизол 13х89, 20 м; 32,00; 44111500-6 Ізолятори та ізоляційне приладдя;
71. Трос F.А. otl 52, 21 м; 89,00; 44300000-3 Кабелі, дроти та супутня продукція;
72. Унiтаз"Компакт", 1 шт.; 474,00; 44411740 Унітази;
73. Шайба пружинна, 1970 шт.; 85,00; 44530000-4 Кріпильні деталі;
74. Шуруп-гвинт М8/120мм, 125 шт.; 82,00; 44531100-2 Шурупи;
75. Шурупи, 30 шт.; 100,00; 44531100-2 Шурупи;
76. Адаптер метал., 26 шт.; 22,00; 31111000-7 Адаптери;
77. Болт, 1 шт.; 28,00; 44531400-5 Болти;
78. Жгут ФУМ д.5мм, 7,5 кг; 2 372,00; 44420000-0 Будівельні товари;
79. Кислота хлористоводнева, 0,012 т; 23,00; 24300000-7 Основні органічні та неорганічні хімічні речовини;
80. Красящий рулон до прiнтеру Zebra 2300 WAX, 5 шт.; 541,00; 30190000-7 Офісне устаткування та приладдя різне;
81. Красящий рулон до прiнтеру Zebra 4800, 2 шт.; 568,00; 30190000-7 Офісне устаткування та приладдя різне;
82. Крепежный хомут, 4 шт.; 10,00; 44530000-4 Кріпильні деталі;
83. Кріплення-ріжки, 10 шт.; 2,00; 44530000-4 Кріпильні деталі;
84. Пленка Ф4=0,02х20мм, 3,500 кг.; 201,00; 44176000-4 Плівки;
85. Поліетилен-500 плита 3*1000*2000, 1 шт.; 365,00; 44170000-2 Плити, листи, стрічки та фольга, повязані з конструкційними матеріалами;
86. DVD з розміщення логотипу тм Nemiroff, 19107 шт.; 51 648,00; 32300000-6 Радіо- і телевізійні приймачі, апаратура для запису та відтворення аудіо- та відеоматеріалу;
87. Рукав пищ.63х83-0,8 ТР 68 373-96 "Маtador", 36,700 м; 1 786,00; 39220000-0 Кухонне приладдя, товари для дому та господарства і приладдя для закладів громадського харчування;
88. Бурки, 1 шт.; 36,00; 18800000-7 Взуття;
89. Каска будiвельника, 2 шт.; 15,00; 18444200-5 Захисні каски;
90. Кепка-блайзер б/в, 2 шт.; 18,00; 18443340-1 Кепки;
91. Костюм білий б/в, 1 шт.; 48,00; 18222100-2 Костюм;
92. Костюм охоронника літній б/в, 1 шт.; 17,00; 18222100-2 Костюм;
93. Костюм робочого б/у, 48 шт.; 2 978,00; 18222100-2 Костюм;
94. Наклейка-стікер "Застереження", 2000 шт.; 558,00; 30192800-9 Самоклейні етикетки;
95. Халат б/у, 40 шт.; 1 023,00; 18318200-3 Халати;
96. Халат білий б/в, 4 шт.; 197,00; 18318200-3 Халати;
97. Халат жiночий синiй, 33шт.; 1 605,00; 18318200-3 Халати;
98. Халат робочий б/в, 3 шт.; 93,00; 18318200-3 Халати;
99. Піддони, 157 шт.; 38 195,00; 44143000-4 Піддони.
Фотографічні зображення майна: знаходяться в документації аукціону.
Відомості про обтяження та обмеження майна, права третіх осіб: відсутні.
Розмір гарантійного внеску, реквізити рахунка, на який вноситься гарантійний внесок: грошова сума в розмірі 10% початкової ціни лота (автоматично генерується системою «Прозорро.Продажі»). Сплачується на рахунок оператора, згідно вимог п. 59, 63, 64 Порядку організації та проведення аукціонів з продажу майна боржників у справах про банкрутство (неплатоспроможність)», затвердженого Постановою КМУ №865 від 02.10.2019р.
Крок аукціону: грошова сума в розмірі 1% початкової ціни лота (автоматично генерується системою «Прозорро.Продажі»).
Порядок ознайомлення з майном: ознайомитись з майном та його якісними характеристиками можна за його місцезнаходженням: 22800, Вінницька обл., м. Немирів, вул. Горького, буд. 31; час ознайомлення – в робочі дні з 09:00 до 17:00 за попередньою домовленістю з арбітражним керуючим Гладій Олександром Васильовичем, засоби зв’язку: тел. моб. 067-638-86-05; 096-284-14-40, e-mail: 2904305110@mail.gov.ua.
Контактна особа продавця: Балинський Олександр, тел. моб.: 067-402-68-83.
Класифікація згідно CPV: 39220000-0 - Кухонне приладдя, товари для дому та господарства і приладдя для закладів громадського харчування
Код CPVs: QB23-5 - З питань законодавства у сфері банкрутства
Адреса місцезнаходження майна: 22800, Україна, Вінницька область, м. Немирів , 22800,Вінницька область,м.Немирів, вул. Горького,31
|
99 штуки |
Документація до лоту
![]() |
?:tender open_dgfOtherAssets_bankrupt1_2 doctype notice
Постанова Господарського суду Вінницької області від 27.03.2017 .pdf
|
Опубліковано: 17.08.2020 15:34
Дата останнього оновлення: 17.08.2020 15:34
ID: 921dbd592622405fa8d6396c4f468ab1
|
![]() |
?:tender open_dgfOtherAssets_bankrupt1_2 doctype notice
Ухвала Господарського суду Вінницької області від 18.09.2019.pdf
|
Опубліковано: 17.08.2020 15:34
Дата останнього оновлення: 17.08.2020 15:34
ID: 941cd71ff830474983ff120a75fc30ec
|
![]() |
?:tender open_dgfOtherAssets_bankrupt1_2 doctype notice
Ухвала Господарського суду Вінницької області від 27.03.2020.pdf
|
Опубліковано: 17.08.2020 15:34
Дата останнього оновлення: 17.08.2020 15:34
ID: 0a318131c9c94866b6250f2242f7ca91
|
![]() |
?:tender open_dgfOtherAssets_bankrupt1_2 doctype notice
Свідоцтво арбітражного керуючого Гладій О.В..pdf
|
Опубліковано: 17.08.2020 15:34
Дата останнього оновлення: 17.08.2020 15:34
ID: 60a3cd4b968e497f98d75f847a92476e
|
![]() |
?:tender open_dgfOtherAssets_bankrupt1_2 doctype notice
Протокол засідання комітету кредиторів ДП УГК Nemiroff від 10.08.2020.pdf
|
Опубліковано: 17.08.2020 15:34
Дата останнього оновлення: 17.08.2020 15:34
ID: 2a161ae527514f158d0ffc01548156f9
|
![]() |
?:tender open_dgfOtherAssets_bankrupt1_2 doctype notice
Витяг з умов продажу (ЛОТ №4).pdf
|
Опубліковано: 17.08.2020 15:34
Дата останнього оновлення: 17.08.2020 15:34
ID: 9e8a87f671bb44dabe51b430e55024e6
|
![]() |
Ілюстрації
Болт, 1 шт..jpg
|
Опубліковано: 17.08.2020 15:34
Дата останнього оновлення: 17.08.2020 15:34
ID: 183b51bdf24c4e62a92b458b9f2fbb94
|
![]() |
Ілюстрації
5мм, 7,5 кг.Жгут ФУМ д.jpg
|
Опубліковано: 17.08.2020 15:34
Дата останнього оновлення: 17.08.2020 15:34
ID: 8f2e57be497f43b8aeaf95b0c4ed63ab
|
![]() |
Ілюстрації
Листи з ДВП, 5018 шт..jpg
|
Опубліковано: 17.08.2020 15:34
Дата останнього оновлення: 17.08.2020 15:34
ID: 6e07fddaa49747cc9bd99da8dcd6b8ee
|
![]() |
Ілюстрації
Листи поліпропіленові, 1192 шт..jpg
|
Опубліковано: 17.08.2020 15:34
Дата останнього оновлення: 17.08.2020 15:34
ID: f24de2ea3b5e4b5ebd64df4b08f41584
|
![]() |
Ілюстрації
Молоток 0,5 кг 1 шт..jpg
|
Опубліковано: 17.08.2020 15:34
Дата останнього оновлення: 17.08.2020 15:34
ID: 7a60e2ec35224992a73720aaea348d7d
|
![]() |
Ілюстрації
Нейлоновий дюбель 12мм, 125 шт..jpg
|
Опубліковано: 17.08.2020 15:34
Дата останнього оновлення: 17.08.2020 15:34
ID: 2220ab809a1d49d888e2f497622b27ab
|
![]() |
Ілюстрації
Пiдставка пiд шкаф пожарний 1 шт..jpg
|
Опубліковано: 17.08.2020 15:34
Дата останнього оновлення: 17.08.2020 15:34
ID: d143b0b0456f4ce99d534b4a7d914021
|
![]() |
Ілюстрації
Харчовий 40 м.Рукав ПВХ дХ.jpg
|
Опубліковано: 17.08.2020 15:34
Дата останнього оновлення: 17.08.2020 15:34
ID: 9ff706512da24f95858c879cdf18cab0
|
![]() |
Ілюстрації
УнiтазКомпакт, 1 шт..jpg
|
Опубліковано: 17.08.2020 15:34
Дата останнього оновлення: 17.08.2020 15:34
ID: 3f95a1dd332f4e5cbc7034407f037044
|
![]() |
Ілюстрації
Халат бу, 40 шт..jpg
|
Опубліковано: 17.08.2020 15:34
Дата останнього оновлення: 17.08.2020 15:34
ID: 809a00c697f341ad959f7efdc59db884
|
![]() |
Ілюстрації
ЛОТ 4+.jpg
|
Опубліковано: 17.08.2020 15:34
Дата останнього оновлення: 17.08.2020 15:34
ID: a0f4308081f842e78638f8db2412de6a
|
![]() |
Ілюстрації
ЛОТ 4 Штори.jpg
|
Опубліковано: 17.08.2020 15:34
Дата останнього оновлення: 17.08.2020 15:34
ID: 05ca50312b6c4012bb30d6b85dbe9da5
|
![]() |
Ілюстрації
ЛОТ 4++.jpg
|
Опубліковано: 17.08.2020 15:34
Дата останнього оновлення: 17.08.2020 15:34
ID: ec5f93a107d646dbaef3b7d975a0dbfc
|
![]() |
Ілюстрації
ЛОТ 4+++.jpg
|
Опубліковано: 17.08.2020 15:34
Дата останнього оновлення: 17.08.2020 15:34
ID: 56547c14e2e347ad9fbe1a743eec3a32
|
Дати та терміни
| Дата завершення періоду уточнень | 31.08.2020 20:00 | |
| Дата початку прийому пропозицій | 17.08.2020 15:33 | |
| Кінцевий строк подання пропозицій | 31.08.2020 20:00 | |
| Кінцева дата періоду редагування: | 26.08.2020 20:00 | |
| Дата й час останніх внесених змін: | 17.08.2020 15:34 |
